Showing posts with label Selected Poems. Show all posts
Showing posts with label Selected Poems. Show all posts

24 December 2015

IN THE WAKE...

IN THE WAKE...

In the light of the tunnel
in the sheen of the cave
in the glint of the deep sea corals
in the silvery meniscus of the anthill's depth
in the powdery silt of the fissures
in the sallow valley of a mother's womb
hope eternal springs:
a hidden cache beyond which
the mother lode of life.

20 December 2015

House and I

House and I

Big house
quiet house
darkened house
shades and trellises drawn down
deafening silence inside

twitter and chirp of birds outside
somewhere an automobile squeals
a motorbike sputters by
white walls gaping back
television darkly staring vacuously

I rest my head back on the chair's headrest
close my eyes
a kaleidoscope of memories whirr
prayer bells ring
someone is offering puja
there is hope.

This house and I
we've grown intimate
to each other's smell.

24 November 2015

Three Haikus

Ocean

mother of mr sun
at dawn; pioneer among
the prostitutes.

Rain

Barren sod vanished
like a stilleto through flesh
saplings sprouted.

Mobile Trains - a Haiku

In trains people talk
to invisible lis’ners;


intermin’ble, loud.

22 November 2015

Poems from the 1990s - II

Prelude to Rama’s Rendezvous

The reflections green and golden
the river catches in negative black;
the rainbow weeps - a child lost in industrial fair,
a multi-coloured Malvolio with infra-red and ultra-violet for added effect.
Behold the oceans eye-full now!

HUSH!
The factory siren clarions states’ call,
time world achieves productivity;
let’s go to work, first things first.

Kodaikanal, 1990

Momentary glimpses do stay in memory:
I was twenty four, and surprised
he remembered me. There was
no mistaking, that smile of recognition
the boatman showed.

*
We went boating, each one of us, an oar
he told me, amiably, that he was
(in his sixties, I guessed)
reliving his youth’s summer in this resort;
it stands for the illusion of summer
or the summer of illusion, I do not remember.

*
The nostalgia, amid two tin beers, of youth
is like the dip of oar in those waters;
but the thought of myself at his age...?
he soothed me, told me that doubts
when are not rats, are like crabs 
(but both gnaw your thought-sod!),
life when not young is old
time past is all we have, a shipment of recollections
that are shadows, active in youth
and memories when old.

*
Suddenly, drawn to the chatter of birds,
stillness of hands holding the oars,
I found I had lost count
the number of times our muscles had flexed;
I looked at him bewildered, in awe and wonder,
lost my physical presence, but
there he was, solid before me and chatting
‘Come on, row along, some more beer?

O2
 Δ

Words
intemperateness, of words
the chores, of words
words
the normal boredom of words
no poet utters these words who is no curiouser
but there is a blatant silence before sounds
and a curious poet can capture and freeze
the precipitated dew drops
on realisation of their earlier sublimation;

YES:
words are the reagents
are the catalysts
the brain workers
no mere brawns.

The delight of wording right words is no worldy thing;
the surface, the air, the light
have the last laugh - it requires dexterity
of a vet
who detects
the exact pore
where ticks
have entrenched
themselves.
in a poodle-haired,
quagmiric
labyrinthine bog.
         dog.

But there is no assurance
you’ve got it
must have to misjudge to judge
there is no purity without dirt
no abstract without concrete
no rain without heat.

words
(however) intemperate, the words
(howsoever) dulsome and choric, the words
are the mechanics lying beneath the wagon
a spanner tucked between teeth.

KAVI

When you are young and poor at math
you are fascinated towards your English teacher
(In India, it’s still a foreign language!)

Shakespeare comes to life even as synapse functions
Wordsworth and Shelley are part and parcel
of your adolescent favourites
(Lawrence, you get to know later
Lady Chatterley the flash point)
Grammar inherent, poetry immanent
(only you don’t know to put pen on paper then)

I was also poor at math
and fed my first thoughts
when I dreamt the Muse;
and felt drawn to the late librarian at Hull
(felt drawn by the neighbouring girls, too,
but that inspiration came later:
all the same both helped me with images and imageries)

No . The girls did one better,
kindled the embers more times than Yeats or anyone;
urgencies physical mean more than enjambe-
ments and Hyacinths had newer bearings
concentration was becoming a problem;
some said, ‘take a course in writing’
others: ‘study the tradition!’
(intercourse with words!)
‘What’s in a name?’... it’s a game all the same.

Since, ever since I’ve been writing
more copiously than ever
(no, I won’t be discovered in anthologies),
drooling day after day over files and notes.

What am I? a poetaster?
a contemporary clerk of a versifier?....

20 November 2015

Poems from the 1990s

Longings from a Distant Shore

Eager voices prowl about an empty tongue,
the glib talk is around:
wails of the writhing ones reach up to the sky...

‘what am I doing haunting streets that I never belong to?’

To be alone,
sequestered like a liar’s truth...

‘what am I doing haunting the back-streets across black-waters?’

Desperate like an elliptical hangover
it does not profit at all:
an ambiguous statement, Delphic oracle and us!
devoid of direction, bereft of soil,
sinking in the whirlpool and trying to become tubers,
we are Wordsworths in Bonsai Woods -
children lost in a shopping mall.
- (written for an anguished friend abroad)

Optimistic Advice for Another Day

Mixed emotions make bundled contradictions
ripping skin and discording blood veins;
when it reaches the core
you’ve had it;
half the time when you are down
you are out too -

feelings lead to fatigue
even as nostalgia leads to a trip through unknown,
when it is averted
you have achieved it,
(coming successfully)
like a football player, like a yogi,
(numbed of physique), going through motions spiritedly
reaching dispassionately for the goal...

let out a primeval yell - the world responds.
victory is just a victory without conquest
conquering is all
lie down on a table tranquilized
see, just don’t feel, the operation performed
be part of it
the spirit shall conquer!

I cannot, never been able to
for I am dead, dead to my environs.

Reorientation

1
Jagged, let go your silence
And let the city strum the strings of turmoil.

Where rats chase lions
Elephants shy away from deer
And foxes go straight
Impale your thoughts
And let Caeser die:
He cannot breathe these mutations.

2
The impulse to create has shifted:
Medals and awards are easily returned
Kids are easily made 
than works of art.

3
Talks are on about ozone layers (still!)
And hairs on bald head:
Incongruity turns the logic of existence...

4
O Casanova,
Extend no more the dechastising of a male
As another aberration, mere obvious illusion
Because humanity believes in beliefs:
There is more to life,
On either side,
Than eggs with bacon.

The Advantages of Being a Hindu

I pass them
the copywriting chicks twinkle
their yellow teeth in flourescent braces,
kept safe-vaulted in lip-sticked exaggerations;
the unemployed loaf around theatres
with girls in hip-hugging garbs;
prostitutes get down from policevans
heading to courts,
bribing out their passionate pleas.

I try to marvel at red-buildings
erected by Indo-Saracenic colonists
with servile, beedi-stenched masons - 
but my thoughts get side-tracked,
return to ad-agency cousins
whose graphic breasts kindle my verbal creativity!

A sentimental slogan comes as timely reminder:
“Hinduism expects you to respect Sita and Nalayini!”

I safely decide to search
an accommodating Draupadi
and have a go at Arundati, too...

In this land Bharat
where
“Hinduism regards chastity and respects women”
I am a Hindu,
All Indians are my bhais and behans.

19 November 2015

Poems from the past

I, the Living

A Social Perspective

Just another day in my monotonous life
a spark of madness hitherto unknown is  born.
I try to foster this random depression
with images, imageries
however banal they come:
I just shift.

I, who used to be part of colourful mardi gras,
am gazing now at the solitary beach
infested with huts and fishing nets;
no more vista for breathers
all roads in and out
trafficked
by marches varying in reasons
from hunger-strikes to identity-crises.
There seems to be no existence to meaning
since pauses have acquired importance;
since
the watch in the tower (that never works),
ceaseless mortalities,
kids returning from school, with drawn looks and low hung haversacks
have had cessation of interest.

There seems to be no point
since
nature man created
wafts an unwilling body with the sea of life
letting hover like a leaf in fall:
my thoughts are blinking at me, too.

A Family Perspective

They call me a parenthesis!
At home - a thesis of my parents?
Sometimes a sub-ordinate clause!
I wish I was unborn
that my father was left sterile
or my brother the only sprout
and I had lived as ethers in mother’s imagination.

But he is fond of me - 
I too add to his ration quantity
and tread, satisfied of submission, 
a resigned, battered path.

A Memoir

Then?
Ah, I fell vague
like you feel, when you smell
the indentations someone’s breath had left
on your pillow.

I feel my estrangements
me, my thoughts, my inspiration...
and drawl lugubriously within,
blink at the tubelight’s demi-jour.

The side-stuffed mosquito coil
with its head inclined
like a satellite receiver at the
meterologicaldepartmentcampus - that’s me, we.

A total stranger misbegotten to someone’s feuds.
- Nov 1986


08 September 2015

Selected Poems of Iyyappa Madhavan

The following few are WIP translations from Tamil.

I recently (August 30, 2015) met Mr. Iyyappa Madhavan in Coimbatore through a mutual friend - my long time friend Karuna Prasad (theatre artist and publisher - Bodhivanam Publishing House), during their visit as part of a Book Release occasion.

During our talks, Mr. Madhavan requested me to attempt translate a few of his select modern poetry. He indicated which one. Later I picked three short ones as well to go with his longer choices. Hope you like them. These, as I have mentioned above, are first impressions and Work In Progress and shall be fine-tuned and reworked until both of us are happy, before they hopefully see the light of printing day!

In the canopy of darkness

Trees are indistinguishable
Only from the crash of the branches
Are their forms discernible
Silence is
When the wind shuts its eyes
Dew sleeps patiently
Like a beacon of light the moon
On bird-nests
The shade of leaves
In the sounds of feathers
Language was born
When leaves fell down
Dewdrops were scattered
As tear drops.


A woman is reaping flowers in a park

As they are scythed it seems the heart is
The small blades of grass
Appear like the hacked tails of lizards
Seem like the chopped tails are writhing
How would this meadow ever fan the breeze?
How would it ever cool with dew?
Is it not the total extermination
Of the sanctuary of insects?

Locked Room

Do not call me by name
I would prefer to remain
Without anyone, anything
From today I bear no name
I am just a human form
My functions occur
Out of my lifeform
Independently
My life’s functions end
My body is a locked room
Key you may possess
I keep changing my keyholes.

Sleeping on Air

No smoke in the kitchen
Vegetable lie cut
Rice boiling
They have no interest, nor protest
about spiraling prices
Their rice boils properly
along with soft little crystals of stone
A woman in sari
Another woman, in a small piece of cloth, fills water
in a small pot, from a tap
Some men are getting ready
To eat
A family with no feud, nor fight
No doors for the houses
No barriers anywhere
Food is being served
They pretend to eat
by making a show of chewing
and a show of their tummy-fill
through loud burpy noises
Out in the open they are
acting as though sleeping on air
talk delightedly as if
in love with one another
Never mind this world
replete with problems
Waking up as out of slumber
they leave for their homes
disassembling their families... casually.

Violating the Tree-torso

Caught in the carpenter’s hands, the tree rustling in air
Bird-house tendril-leaves
Shade flowers fruits palate
All mixed and carved out of trunk into form
Chop-block chop-block
The muscles of the tree’s torso spill out powdery
The smell that spread as the torso is chopped
The cacophonic cries of the immortal trunk
As human hands handle it
I am a wastrel
Useless and unable to stop
The violating vile world
Blessed to live with this pain
The tears of this base birth
Shall freeze like the tree’s death
Upon completion of work, the carpenter calls it a Chair
I, the dead torso of the tree.

Wooden Buddha (or) The Buddha Tree

I wish to be a tree
On the banks of the long-winding peaceful river
To become a tree is a good fantasy
To escape the noisy wails of this city
Imagining myself to be a tree
I dance with the wind waving my boughs
Birds sit on me as I sing to cure my loneliness
Caring, like the stillness of waters undisturbed by stones,
I am ecstatic upon realizing
I preach the meaning of silence
No brook has caressed me
A lot of trees around me
But among us never conversed have we
None of us steal away each other’s silence
Nor grief surmount us if one of us uproot
Neither tears if I am broken
As Buddha in a state of nothingness
So
Enlightenment can happen as a tree too
Please do not come near the riverbanks.

* * * * *

Labels

1980s (1) 1990s (4) 1992 (1) 1996 (1) 1997 (1) 2003 (1) 2005 (1) 2015 (10) 2016 (1) 2020 (1) 2023 (1) 20th century (1) 21st century (1) Absurd (1) AI (1) American Fiction (1) American Literature (1) Anna Funder (1) Art (2) Berlin Wall (1) Bible (3) Book Review (1) ChatGPT (1) Chennai (1) Children (3) Comedy (1) Contemporary (1) Contemporary Fiction (2) Contemporary Poetry (4) Criticism (1) Critique (2) Dan Brown (1) DDR (1) Drama (2) East Germany (1) Edutainment (3) English (8) European Drama (1) Farce (1) Fiction (6) Free Verse (2) Friedrich Dürrenmatt (1) German Drama (1) German history (1) Germany (1) Girish Karnad (1) Grotesque (1) Guggenheim (1) Haiku (1) History (1) Holocaust (1) Indian Drama (1) Indian Fiction (1) Indian Literature (3) Indian Poet (3) Indian Theatre (1) Indian Writing (7) Installation Art (1) Iyyappa Madhavan (1) K-21 Düsseldorf (1) KK (11) Krishna Kumar (10) Literature (2) Marcus Zusak (1) Modern (1) Modern Art (1) Modern Fiction (1) Modern Poetry (4) Mohan Narayanan (1) Naga-Mandala (1) Naveenam (1) non-fiction (1) Novel (2) Observations (1) Old Testament (3) Parody (1) Performance (1) Performance Art (1) Performance Arts (1) Performance Studies (1) Poet (1) Poetry (6) Post-colonialism (1) Post-modernism (1) Post-structuralism (1) post-WW II Germany (1) Presentation (2) Rangarajan (1) Satire (1) Sci-Fi (1) Science Fiction (1) SciFi (1) Selected Poems (7) Short Story (4) Stasi (1) Sujatha (1) Swiss Drama (1) Switzerland (1) Symposium (1) Tamil (1) Tamil Poetry (1) The Payyoli Pendant (1) Theater (1) Theatre (2) Thomas Berger (1) Tragedy (1) Translation (1) Who Is Teddy Villanova (1) Writer (1) Y2K (1)